Messaging review
Your messaging works at home. Here's why it may not work in Poland.
Most messaging problems in a new market aren't discovered during planning. They surface after launch, when repositioning is significantly more expensive.
The Polish Messaging Review is designed for brands that are already operating in Poland or preparing to launch and want an honest, structured assessment of how their communication lands locally.
Relevant if your materials are ready but you're not confident they're right for the Polish market. Or if you're already present in Poland but your messaging isn't performing the way you expected.
What’s included:
Structured review of your materials Up to 5 key pages or equivalent materials — website, landing pages, product descriptions, or campaign copy. Reviewed for tone, framing, trust signals and cultural alignment within the Polish context.
Written report — 8 to 12 pages Delivered as a PDF. Includes identified friction points, missed opportunities, and specific recommendations for each section reviewed.
Rewritten examples Selected sections rewritten to show what culturally aligned communication looks like in practice — not just what's wrong, but how to fix it.
Strategic recommendations Broader positioning observations beyond individual copy fixes — where your overall communication approach may need adjustment for Poland.
Optional clarity session A 60-minute follow-up session to walk through the report and answer questions. Available as an add-on.
Investment:
460 EUR — review and written report
580 EUR — review, written report and 60-minute clarity session
Delivered within 10 business days of receiving your materials.
How it works?
1. Request the review Fill in a short form with basic information about your brand and what you need reviewed.
2. Confirmation You'll hear back within 48 hours. If the project is a good fit, you'll receive a payment link and next steps.
3. Share your materials Send the pages or materials you want reviewed — website links, documents or copy files.
4. Review Your materials are reviewed in full against the Polish cultural and communication context.
5. Delivery Written report delivered within 10 business days. Clarity session scheduled separately if selected.
Is this right for you?
This makes most sense when you are:
launching in Poland and want to validate your communication before investing in campaigns
already present in Poland but not seeing the engagement or trust you expected
preparing localization and want more than translation — you want cultural alignment
considering the Market Entry Intensive but want to start with a focused communication audit first
If your materials are ready and you want an honest assessment of how they land in Poland, the next step is a short request. No obligation after submitting — confirmation within 48 hours.